DROPSi mustrite tõlgete soovid.
+88
puuvana
Berta
Ingas
sirts75
triin112
johhei
echo20
Helen
kristi
MarianneLisette
viriseja
KaruMarta
Mumm
siidisaba
maapiiga7
kiiska
pisike_smile
väike my
carissime
helu
Merkuur
Miuks
Moona
rion
lilla
maris
kaidi
vaikelepa
Kata
kaik
katriina7
Kuradike
Sussukas
laanelill
marjooso
r66muz
juula2
annikavu
Helikene
piisk
Katriina
evamitt
Janique
leonoora
Maadlipreili
kriuks2
Retsete
kurimari
Liisbet
maasikmari
sebra23
Mammutis
sigrids30
Della
aet10a
cassiusko
Krizzu
tiina
pisiingel
anka
pisipahalane
Tirtsukas
ilona
Angela
härm
caminante
joyful
Drex
Liisunass
trinsu
Bananasilk
jonnela
Marchia
minnamanna
sicuke
minuke
anneli69
tegelinski
maarit
mamps
peri
anniqa
kiisumari
pillar
p2ike26
gabriella
anca17
Kaisukas
92 posters
Lehekülg 4, lehekülgi kokku 23
Lehekülg 4, lehekülgi kokku 23 • 1, 2, 3, 4, 5 ... 13 ... 23
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
tahad jõuludeks teha?Marchia kirjutas:
Lily kui kaugel see kampsa on? Mul poiss nõudis seda toredate ninadega kampsunit
_________________
maris teeb
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Pole veel tõlgitud, aga põdra näo skeemi saad inglise keelsest SIIT.
Viimati muutis seda LilySmuul (Reede 16 Juul 2010, 13:05). Kokku muudetud 1 kord
_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 7000 tasuta eestikeelse mustri!
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
jah, tahaks hakata vaikselt jõuludeks valmistuma 
Lily, aitähh, hakkan uurima

Lily, aitähh, hakkan uurima

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
125-36 kampsun meeldib väga ja kui eesti keelne tõlge tuleb, siis tahan seda kududa
107-28 armas õlasall
107-28 armas õlasall

caminante- Ütleb sõna sekka
-
Heegeldusoskus : heegeldan
Kudumisoskus : koon
Postituste arv : 102
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Osa sellest tõlkest on muud jutud 3 teemas täitsa olemas. Lehekülje numbrit ei mäleta, äkki midagi 55 ja peale.
Parandus: otsisin ja leidsin- muidujutud vol 3 lehekülg 45.
Parandus: otsisin ja leidsin- muidujutud vol 3 lehekülg 45.
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
leidsin - tänud vihjete eestpisipahalane kirjutas:Osa sellest tõlkest on muud jutud 3 teemas täitsa olemas. Lehekülje numbrit ei mäleta, äkki midagi 55 ja peale.
Parandus: otsisin ja leidsin- muidujutud vol 3 lehekülg 45.

_________________
maris teeb
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Kiiisumari, kui hätta jääd ana teada, ma tegelen praegu selle tõlkimisega

_________________
Oma järge ootavat lõnga ei ole kunagi liiga palju:)
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
caminante kirjutas:
107-28 armas õlasall
![]()

leiad nüüd eestikeelsena siit
_________________
http://pisiinglihobiurg.blogspot.com/
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Tänud!
Käin ikka iga päev kiikamas, kas on midagi uut.


caminante- Ütleb sõna sekka
-
Heegeldusoskus : heegeldan
Kudumisoskus : koon
Postituste arv : 102
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Leidsin imekena kampsuni 119-36 mida võiks eesti keeles kududa

tiina- Ütleb sõna sekka
- Heegeldusoskus : heegeldan
Kudumisoskus : koon
Postituste arv : 170
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Beebimüts ja tekk 19-6 olemas!
_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 7000 tasuta eestikeelse mustri!
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
LilySmuul kirjutas:Beebimüts ja tekk 19-6 olemas!
suuuuuuuuurimad tänud

_________________
maris teeb
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Uue hooaja mustrid saavad k6ik t6lgitud ja ylesse enne sygist.

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 7000 tasuta eestikeelse mustri!
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
mul siin mütsivaimustus
paluks järgmise mütsi tõlget
10-7
paluks järgmise mütsi tõlget

10-7
_________________
maris teeb
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
kiisumari kirjutas:mul siin mütsivaimustus
paluks järgmise mütsi tõlget![]()
10-7
Nägin ka seda mütsi ja tekkis tagasihoidlik soov sellist oma pisipiigale teha

anca17- Mustrimaailma
põliselanik -
Heegeldusoskus : hobiheegeldaja
Kudumisoskus : pühapäevakuduja
Postituste arv : 1788
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
EDIT: Muster nüüdseks üleval!
BabyDROPS 10-7
Suurus: 6/12 kuud -2/4 years
Peaymberm66t: 42-46 cm / 16½"-18"
Loo 90-100 s 3 mm varrastele.
Koo 4 rida ripskoes ja játka mustriga M.2.
Koo 5-6 mustrikordust M.2 k6rgusesse .
Nyyd paigalda silmusemárkijad iga horisontaalse mustrikorduse esimesele silmusele = 9-10 markers.
Koo veel 1 mustrikordus k6rgusesse ning kahanda ridadel mis on skeemil margitud noolega.
Kahanda nii: t6sta silmus enne márkijat kudumata, koo silmus márkijaga ja járgmine silmus kokku, t6sta kudumata silmus yle.
Korda kahandamist iga mustrikorduse juures iga 3 noolega márgitud real, st kahanda kokku 54-60 s = 36-40 s jááb vardale.
Peale viimast rida M.2, koo 1 rida parempidises koes, SAMAL AJAL koo tervel ringil 2 kokku = 18-20 s jááb.
Katkesta l6ng, t6mba lábi allesjáánud silmuste.

BabyDROPS 10-7
Suurus: 6/12 kuud -2/4 years
Peaymberm66t: 42-46 cm / 16½"-18"
Loo 90-100 s 3 mm varrastele.
Koo 4 rida ripskoes ja játka mustriga M.2.
Koo 5-6 mustrikordust M.2 k6rgusesse .
Nyyd paigalda silmusemárkijad iga horisontaalse mustrikorduse esimesele silmusele = 9-10 markers.
Koo veel 1 mustrikordus k6rgusesse ning kahanda ridadel mis on skeemil margitud noolega.
Kahanda nii: t6sta silmus enne márkijat kudumata, koo silmus márkijaga ja járgmine silmus kokku, t6sta kudumata silmus yle.
Korda kahandamist iga mustrikorduse juures iga 3 noolega márgitud real, st kahanda kokku 54-60 s = 36-40 s jááb vardale.
Peale viimast rida M.2, koo 1 rida parempidises koes, SAMAL AJAL koo tervel ringil 2 kokku = 18-20 s jááb.
Katkesta l6ng, t6mba lábi allesjáánud silmuste.
Viimati muutis seda LilySmuul (Teis 24 Aug 2010, 12:44). Kokku muudetud 2 korda
_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 7000 tasuta eestikeelse mustri!
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Mõeldes Jõuludele jäid silma sellised mustrid
114-36
114-16
104-2
103-2
:roll:
114-36
114-16
104-2
103-2
:roll:
caminante- Ütleb sõna sekka
-
Heegeldusoskus : heegeldan
Kudumisoskus : koon
Postituste arv : 102
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Nii ilus komplekt müts ja sall heegeldatud Dropsi nr 109-49 ...


cassiusko- Uue mustri otsingul
- Heegeldusoskus : algaja
Kudumisoskus : algaja
Postituste arv : 24
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
BabyDROPS 10-7 olemas!


_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 7000 tasuta eestikeelse mustri!
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
DROPS 109-49 tõlge üleval.
(Aitäh läheb Ankale!
)

(Aitäh läheb Ankale!


_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 7000 tasuta eestikeelse mustri!
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Suurimad tänud :roll: :roll:
cassiusko- Uue mustri otsingul
- Heegeldusoskus : algaja
Kudumisoskus : algaja
Postituste arv : 24
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
caminante kirjutas:Mõeldes Jõuludele jäid silma sellised mustrid
114-36
114-16
104-2
103-2
:roll:
Tegelinski tõlkis need kõik ära ja on ka ülesse pandud!

Ilusad!!!

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 7000 tasuta eestikeelse mustri!
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.




caminante- Ütleb sõna sekka
-
Heegeldusoskus : heegeldan
Kudumisoskus : koon
Postituste arv : 102
Lehekülg 4, lehekülgi kokku 23 • 1, 2, 3, 4, 5 ... 13 ... 23

» Milliste DROPSi õpetuste järgi oled kudunud/heegeldanud?
» Mustrimaailm Pinterestis (tulge näitama oma DROPSi mustrite modifikatsioone)
» Teeme koos: Dropsi lõngad 2015: mai-juuni (DROPSi pitsilõngad)
» Dropsi lõngad 2014: september-oktoober: DROPSi sokilõngad
» Kui soovid end foorumis reklaamida.
» Mustrimaailm Pinterestis (tulge näitama oma DROPSi mustrite modifikatsioone)
» Teeme koos: Dropsi lõngad 2015: mai-juuni (DROPSi pitsilõngad)
» Dropsi lõngad 2014: september-oktoober: DROPSi sokilõngad
» Kui soovid end foorumis reklaamida.
Lehekülg 4, lehekülgi kokku 23
Permissions in this forum:
Sa ei saa vastata siinsetele teemadele
» Tõlkeabi (muud mustrid)
» Inspiratsiooni netiavarustest... vol. 2
» Hetkel tasuta või soodukaga mustrid netis
» Drops Paris
» Aitame abivajajaid - ideed (Ajatu teema)
» Mis on VIP klubi?
» Palun abi mustrist arusaamisel (kõik küsimused siia teemasse)
» Mustrimaailma sünnipäev! Pühapäeval, 22.jaanuar 2023
» Jalad sooja 2022 kodutute jõulupuule
» www.mustrimaailm.net ( kuidas puhastada vahemälu ehk " clear cache ")
» Heategevuslik kooskudumine: Koome elu eest
» DROPS BabyAlpaca Silk
» Lõngade erinevus
» Tellimustööd