DROPSi mustrite tõlgete soovid.
+88
puuvana
Berta
Ingas
sirts75
triin112
johhei
echo20
Helen
kristi
MarianneLisette
viriseja
KaruMarta
Mumm
siidisaba
maapiiga7
kiiska
pisike_smile
väike my
carissime
helu
Merkuur
Miuks
Moona
rion
lilla
maris
kaidi
vaikelepa
Kata
kaik
katriina7
Kuradike
Sussukas
laanelill
marjooso
r66muz
juula2
annikavu
Helikene
piisk
Katriina
evamitt
Janique
leonoora
Maadlipreili
kriuks2
Retsete
kurimari
Liisbet
maasikmari
sebra23
Mammutis
sigrids30
Della
aet10a
cassiusko
Krizzu
tiina
pisiingel
anka
pisipahalane
Tirtsukas
ilona
Angela
härm
caminante
joyful
Drex
Liisunass
trinsu
Bananasilk
jonnela
Marchia
minnamanna
sicuke
minuke
anneli69
tegelinski
maarit
mamps
peri
anniqa
kiisumari
pillar
p2ike26
gabriella
anca17
Kaisukas
92 posters
Lehekülg 10, lehekülgi kokku 23
Lehekülg 10, lehekülgi kokku 23 • 1 ... 6 ... 9, 10, 11 ... 16 ... 23
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
selle kleidi õpetust pole ka tõlkijad veel näinud, aga seelikuosale kulub (seeliku fa-138)õpetuse järgi vastavalt suurusele 300-350-350-400-400-450 gKatriina kirjutas:Nägin, et on tõlgitud juba ka kevad/suvisest kollektsioonist.
Kas on vara veel küsida tõlget? Telliks lõnga, aga ei tea kui palju vaja.
Huvitab kleit fa-137, ei olegi veel vaja tõlget, ainult lõnga kogust palun![]()
_________________
http://pisiinglihobiurg.blogspot.com/
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
pisiingel kirjutas:selle kleidi õpetust pole ka tõlkijad veel näinud, aga seelikuosale kulub (seeliku fa-138)õpetuse järgi vastavalt suurusele 300-350-350-400-400-450 gKatriina kirjutas:Nägin, et on tõlgitud juba ka kevad/suvisest kollektsioonist.
Kas on vara veel küsida tõlget? Telliks lõnga, aga ei tea kui palju vaja.
Huvitab kleit fa-137, ei olegi veel vaja tõlget, ainult lõnga kogust palun![]()
Aitäh Pisiingel, oskan nüüd enamvähem arvestada
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Kas oleks võimalik kuidagi ka mustri 14-28 tõlget saada? Ma siiani nende saksakeelsete õpetuste järgi ikka hakkama saanud, aga see vist midagi sutsu keerulisemat (eriti see näoaugu tegemise koht ja hiljem see "pooleks" õmblemine.
piisk- Usin lobiseja
-
Heegeldusoskus : hea
Kudumisoskus : hea
Postituste arv : 651
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
selle eriti popi uue kataloogi kleidi juhend on nüüd norra keeles üleval ja selle järgi on kudumiseks vaja Fabel .nr 604, ocean view:Katriina kirjutas:
Huvitab kleit fa-137, ei olegi veel vaja tõlget, ainult lõnga kogust palun![]()
450-500-550-600-650-750 gr ja Fabel nr 100, natur: 50-50-50-100-100-100 gr (suurused S - M - L - XL - XXL - XXXL)
_________________
http://pisiinglihobiurg.blogspot.com/
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Palun tõlget BabyDROPS number 13-22. Tundub nii kena beebitekk olevat.

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
mina sooviksin ka fa-137 ja veel on plaan suveks pikk kampsun w-402 teha
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
veidi kannatust, uued mustrid tulevad üles nii kiiresti, kui me jõuame neid tõlkida.Marchia kirjutas:mina sooviksin ka fa-137 ja veel on plaan suveks pikk kampsun w-402 teha
_________________
http://pisiinglihobiurg.blogspot.com/
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

ega kiiret sellega tõlkega pole, aga kas teil tõlkijatel on võimalik vaadata palju lõnga vaja läheb S,M suurusele?

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
N-130
Size: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Materials: DROPS COTTON VISCOSE
Colour no 26, brown:
400-450-450-500-550-600 g
DROPS CIRCULAR NEEDLE SIZE 3.5 mm (80 cm) - or size needed to get 23 sts x 30 rows in stocking st = 10 x 10 cm.
DROPS DOUBLE POINTED NEEDLES AND CIRCULAR NEEDLE SIZE 3 mm (80 cm) - for rib.
DROPS NEEDLE SIZE 2.5 mm - for pocket and sleeve flaps.
DROPS WOOD BUTTON COCONUT, NO 515 (20 mm): 1 piece
DROPS WOOD BUTTON COCONUT, NO 516 (15 mm): 2 pieces
Size: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Materials: DROPS COTTON VISCOSE
Colour no 26, brown:
400-450-450-500-550-600 g
DROPS CIRCULAR NEEDLE SIZE 3.5 mm (80 cm) - or size needed to get 23 sts x 30 rows in stocking st = 10 x 10 cm.
DROPS DOUBLE POINTED NEEDLES AND CIRCULAR NEEDLE SIZE 3 mm (80 cm) - for rib.
DROPS NEEDLE SIZE 2.5 mm - for pocket and sleeve flaps.
DROPS WOOD BUTTON COCONUT, NO 515 (20 mm): 1 piece
DROPS WOOD BUTTON COCONUT, NO 516 (15 mm): 2 pieces
_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 7000 tasuta eestikeelse mustri!
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
see kleit nüüd tõlgitudMarchia kirjutas:mina sooviksin ka fa-137
_________________
http://pisiinglihobiurg.blogspot.com/
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
piisk kirjutas:Kas oleks võimalik kuidagi ka mustri 14-28 tõlget saada? Ma siiani nende saksakeelsete õpetuste järgi ikka hakkama saanud, aga see vist midagi sutsu keerulisemat (eriti see näoaugu tegemise koht ja hiljem see "pooleks" õmblemine.
Vaata siit
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
tegelinski kirjutas:piisk kirjutas:Kas oleks võimalik kuidagi ka mustri 14-28 tõlget saada? Ma siiani nende saksakeelsete õpetuste järgi ikka hakkama saanud, aga see vist midagi sutsu keerulisemat (eriti see näoaugu tegemise koht ja hiljem see "pooleks" õmblemine.
Vaata siit
Oh, aitäh! Ma ikka veel harjunud ainult seal nende päris kodukal käima.
piisk- Usin lobiseja
-
Heegeldusoskus : hea
Kudumisoskus : hea
Postituste arv : 651
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Enamus mustreid ongi üleval ametlikul garnstudio kodulehel ja vanalt lehelt tõstetakse ka mustrid jõudumööda ametlikule lehe ümber.
_________________
http://pisiinglihobiurg.blogspot.com/
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Helikene kirjutas:Palun tõlget BabyDROPS number 13-22. Tundub nii kena beebitekk olevat.![]()
Nüüd on olemas
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
tegelinski kirjutas:Helikene kirjutas:Palun tõlget BabyDROPS number 13-22. Tundub nii kena beebitekk olevat.![]()
Nüüd on olemas
Kas keegi mõõtusid teab?
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
ca 60 x 85 cm
on norra keeles kirjas
on norra keeles kirjas
_________________
Oma järge ootavat lõnga ei ole kunagi liiga palju:)
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
piisk kirjutas:tegelinski kirjutas:piisk kirjutas:Kas oleks võimalik kuidagi ka mustri 14-28 tõlget saada? Ma siiani nende saksakeelsete õpetuste järgi ikka hakkama saanud, aga see vist midagi sutsu keerulisemat (eriti see näoaugu tegemise koht ja hiljem see "pooleks" õmblemine.
Vaata siit
Oh, aitäh! Ma ikka veel harjunud ainult seal nende päris kodukal käima.
Nüüd olemas ka Dropsi lehel koos väikese parandusega esimestel ringidel.
http://www.garnstudio.com/lang/ee/pattern.php?id=2216&lang=ee
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Sooviks Baby-Drops 19-4
Hetkel paaripäevane projekt varrastel,kui sellega ühelpool siis üritan 19-4 pusima hakata (kardan ,et kaua oodatud fabeli lõngad lähevad muidu vanaks :irv: )
Hetkel paaripäevane projekt varrastel,kui sellega ühelpool siis üritan 19-4 pusima hakata (kardan ,et kaua oodatud fabeli lõngad lähevad muidu vanaks :irv: )
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
SIIN ta on!annikavu kirjutas:Sooviks Baby-Drops 19-4
Natuke pikk sai...

*******
Keegi kunagi soovis 99-11
Meie tubli Tegelinski tõlkis selle ära.

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 7000 tasuta eestikeelse mustri!
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Ooo...tänud
Juba on mul viga sees,nimelt mul ei ole ääresilmuseid lisaks lisatud
Aga kuna mul kehaosa juba 20cm kootud siis ei hakka üles harutama.


Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
No ega see nii oluline polegi.

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 7000 tasuta eestikeelse mustri!
Lehekülg 10, lehekülgi kokku 23 • 1 ... 6 ... 9, 10, 11 ... 16 ... 23

» Milliste DROPSi õpetuste järgi oled kudunud/heegeldanud?
» Mustrimaailm Pinterestis (tulge näitama oma DROPSi mustrite modifikatsioone)
» Teeme koos: Dropsi lõngad 2015: mai-juuni (DROPSi pitsilõngad)
» Dropsi lõngad 2014: september-oktoober: DROPSi sokilõngad
» Kui soovid end foorumis reklaamida.
» Mustrimaailm Pinterestis (tulge näitama oma DROPSi mustrite modifikatsioone)
» Teeme koos: Dropsi lõngad 2015: mai-juuni (DROPSi pitsilõngad)
» Dropsi lõngad 2014: september-oktoober: DROPSi sokilõngad
» Kui soovid end foorumis reklaamida.
Lehekülg 10, lehekülgi kokku 23
Permissions in this forum:
Sa ei saa vastata siinsetele teemadele
» Hetkel tasuta või soodukaga mustrid netis
» Inspiratsiooni netiavarustest... vol. 2
» Aitame abivajajaid - ideed (Ajatu teema)
» Mis on VIP klubi?
» Palun abi mustrist arusaamisel (kõik küsimused siia teemasse)
» Mustrimaailma sünnipäev! Pühapäeval, 22.jaanuar 2023
» Jalad sooja 2022 kodutute jõulupuule
» www.mustrimaailm.net ( kuidas puhastada vahemälu ehk " clear cache ")
» Heategevuslik kooskudumine: Koome elu eest
» DROPS BabyAlpaca Silk
» Lõngade erinevus
» Tellimustööd
» DROPS jõulukampsuni kooskudumine - Christmas KAL 2022
» Mustriga jännis