DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Lehekülg 23, lehekülgi kokku 23 Previous  1 ... 13 ... 21, 22, 23

Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Püh 18 Märts 2018, 15:32

Kel vardad kibelevad ja tahaks mõne Dropsi mustri tõlget, see teema aitab!

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 5000 tasuta eestikeelse mustri!
LillyS
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 20480

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Kolm 02 Mai 2018, 16:50

Kas kellegil on veel soove viimasest DROPS Kevad & Suvi 2018 kataloogist?
(või ka vanemate mustrite hulgast)

Sest järgmine kuu tulevad juba talvemustrid hääletusele!

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 5000 tasuta eestikeelse mustri!
LillyS
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 20480

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  Missuke on Reede 04 Mai 2018, 09:35

Palun selle https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8527&cid=19 tõlget.
No ei oska inglise keeles kududa
Missuke
Missuke
Usin lobiseja


Heegeldusoskus : olen natu heegeldanud
Kudumisoskus : on küll, aga areneb veel
Postituste arv : 901

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  Sunray on Kolm 11 Juul 2018, 21:11

Sunray
Sunray
Usin lobiseja


Heegeldusoskus : pärit lapsepõlvest
Kudumisoskus : sai selgeks enne kooliminekut
Postituste arv : 651

http://Heleni.notlong.com http://www.ravelry.com/people/siitkandist

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Nelj 12 Juul 2018, 02:47

Võtan järgmiseks!

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 5000 tasuta eestikeelse mustri!
LillyS
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 20480

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Nelj 12 Juul 2018, 14:52


_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 5000 tasuta eestikeelse mustri!
LillyS
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 20480

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  Sunray on Nelj 12 Juul 2018, 14:54

see oli nüüd küll kiiresti.
Sunray
Sunray
Usin lobiseja


Heegeldusoskus : pärit lapsepõlvest
Kudumisoskus : sai selgeks enne kooliminekut
Postituste arv : 651

http://Heleni.notlong.com http://www.ravelry.com/people/siitkandist

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Nelj 12 Juul 2018, 14:57

Ei olnud.
Ma mitu tundi nämmutasin ja käsin pilti ja norra keelset lugemas (ja kohvi tegemas)
Uued mustrid proovitakse arusaadavamalt kirjutada, aga minu arust aetakse asi ainult lisatekstiga segasemaks.

Aga jään põnevusega ootama su kampsu. Huvitav muster igatahes!

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 5000 tasuta eestikeelse mustri!
LillyS
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 20480

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  Sunray on Kolm 28 Nov 2018, 10:27

Üks pisike näpuviga on mustris https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8543&cid=29
Kohe alguses on lause
Kui skeem A.2a on tehtud vertikaalselt, koo skeemi A.2a skeemi A.2a kohale. Jätka niimoodi mustriga.
Peaks kuduma aga nii
Kui skeem A.2a on tehtud vertikaalselt, koo skeemi A.2b skeemi A.2a kohale. Jätka niimoodi mustriga.
Sunray
Sunray
Usin lobiseja


Heegeldusoskus : pärit lapsepõlvest
Kudumisoskus : sai selgeks enne kooliminekut
Postituste arv : 651

http://Heleni.notlong.com http://www.ravelry.com/people/siitkandist

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Kolm 28 Nov 2018, 13:48

Viga parandatud!  
Tänan teatamast!

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 5000 tasuta eestikeelse mustri!
LillyS
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 20480

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  Sunray on Teis 22 Jan 2019, 11:39

Ei ole kiire!
Sooviks seda.

Kas Dropsil oli kuskil kahevärvilise patendiga kampsikut peale selle? Ei leia või ei oska otsida. Või nägin mujal.
Sunray
Sunray
Usin lobiseja


Heegeldusoskus : pärit lapsepõlvest
Kudumisoskus : sai selgeks enne kooliminekut
Postituste arv : 651

http://Heleni.notlong.com http://www.ravelry.com/people/siitkandist

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  AnneliM on Teis 22 Jan 2019, 11:44

Tõlgituna on see: Drops 194-13
Või uuest kollektsioonist?

_________________
www.mustjaroosa.ee
AnneliM
AnneliM
Lõngapoodnik


Heegeldusoskus : olemas
Kudumisoskus : olemas
Postituste arv : 417

http://www.mustjaroosa.ee

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  Sunray on Teis 22 Jan 2019, 11:48

Seda nägin. Mõtlesin midagi sellist nagu needsokid, mis tõlkega juba olemas. Et kas sellist kampsikut ei olnud. Mul kuskil mälusopis on. Või nägin ma und.
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8957&cid=29
Sunray
Sunray
Usin lobiseja


Heegeldusoskus : pärit lapsepõlvest
Kudumisoskus : sai selgeks enne kooliminekut
Postituste arv : 651

http://Heleni.notlong.com http://www.ravelry.com/people/siitkandist

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Teis 22 Jan 2019, 11:52

@Sunray kirjutas:Seda nägin. Mõtlesin midagi sellist nagu needsokid, mis tõlkega juba olemas. Et kas sellist kampsikut ei olnud. Mul kuskil mälusopis on. Või nägin ma und.
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8957&cid=29

See kamps ilmub jaanuari jooksul. vs-055

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 5000 tasuta eestikeelse mustri!
LillyS
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 20480

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  Sunray on Teis 22 Jan 2019, 11:54

Sobib. Jään siis ootama.
Sunray
Sunray
Usin lobiseja


Heegeldusoskus : pärit lapsepõlvest
Kudumisoskus : sai selgeks enne kooliminekut
Postituste arv : 651

http://Heleni.notlong.com http://www.ravelry.com/people/siitkandist

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Kolm 30 Jan 2019, 15:19


_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 5000 tasuta eestikeelse mustri!
LillyS
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 20480

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Lehekülg 23, lehekülgi kokku 23 Previous  1 ... 13 ... 21, 22, 23

Tagasi üles


 
Permissions in this forum:
Sa ei saa vastata siinsetele teemadele