DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Lehekülg 22, lehekülgi kokku 23
Lehekülg 22, lehekülgi kokku 23 • 1 ... 12 ... 21, 22, 23
johhei- Ütleb sõna sekka
-
Heegeldusoskus : keskmine
Kudumisoskus : keskmine
Postituste arv : 399
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Tänud LillyS !
sirts75- Ütleb sõna sekka
-
Heegeldusoskus : keskmine
Kudumisoskus : keskmine
Postituste arv : 144
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 6000 tasuta eestikeelse mustri!
johhei- Ütleb sõna sekka
-
Heegeldusoskus : keskmine
Kudumisoskus : keskmine
Postituste arv : 399
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Hea meelega kooksin 168-19
EDIT: Olemas!

EDIT: Olemas!
Viimati muutis seda LillyS (Kolm 17 Veeb 2016, 23:27). Kokku muudetud 1 kord (Muutmise põhjus : tõlgitud)
caminante- Mustrite koguja
- Heegeldusoskus : heegeldan
Kudumisoskus : koon
Postituste arv : 99
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 6000 tasuta eestikeelse mustri!
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

caminante- Mustrite koguja
- Heegeldusoskus : heegeldan
Kudumisoskus : koon
Postituste arv : 99
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Mulle ka nii meeldib see, aga sellist kena puuvillast lõnga võiks olla, ma ei kannata villast kanda.
_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 6000 tasuta eestikeelse mustri!
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Panen järjekorda

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 6000 tasuta eestikeelse mustri!
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 6000 tasuta eestikeelse mustri!
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Kõik kindlasti teavad, kust uue kataloogi pilte näeb, kel vardad sügelevad, siis ootan siia tõlkesoove.
Varem või hiljem saavad küll kõik mustrid tõlgitud, aga tavaliselt ju tahaks kohe.
Varem või hiljem saavad küll kõik mustrid tõlgitud, aga tavaliselt ju tahaks kohe.



_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 6000 tasuta eestikeelse mustri!
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Tuletan meelde seda teemat.
VIP liikmed saavad siin oma tõlkesoove avaldada DROPSI mustritele.
VIP liikmed saavad siin oma tõlkesoove avaldada DROPSI mustritele.

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 6000 tasuta eestikeelse mustri!
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Tahaks kududa Drops 66-6, aga jäin inglise keelega jänni. Kas saaks tõlke teha? Palun.
puuvana- Abiline
- Heegeldusoskus : saan hakkama
Kudumisoskus : raskekujuline sõltuvus
Postituste arv : 2390
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Ma proovin täna öösel ära teha! Kui väsimus enne ei niida...

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 6000 tasuta eestikeelse mustri!
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Vabanda, eile ei jõudnud. Aga kohe kohe saab üles.
EDIT:
Aga palun:
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=782&cid=29
"Paganlikult" ilus kampsun on see DROPS 66-6

EDIT:
Aga palun:
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=782&cid=29
"Paganlikult" ilus kampsun on see DROPS 66-6

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 6000 tasuta eestikeelse mustri!
puuvana- Abiline
- Heegeldusoskus : saan hakkama
Kudumisoskus : raskekujuline sõltuvus
Postituste arv : 2390
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Selle kleidi muster ilmub eesti keeles umbes järgmine nädal. w-688 / DROPS 188-3
Paras aeg hakata suveks kleiti kuduma!

Paras aeg hakata suveks kleiti kuduma!


_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 6000 tasuta eestikeelse mustri!
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Oleksin tänulik 96-12 jakk eesti keele tõlke eest. Põhimõtteliselt saan inglise ja hollandi tõlgetest kokku ka mustri aga hea oleks kontrollida.
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
@Mumm , huvitav jakk. Võtan tegemisse.

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 6000 tasuta eestikeelse mustri!
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 6000 tasuta eestikeelse mustri!
Lehekülg 22, lehekülgi kokku 23 • 1 ... 12 ... 21, 22, 23
Lehekülg 22, lehekülgi kokku 23
Permissions in this forum:
Sa ei saa vastata siinsetele teemadele
» Mis on VIP klubi?
» Inspiratsiooni netiavarustest... vol. 2
» Häbipost e. kaua ma lõnga pole ostnud
» Üldiselt DROPSi mustritest ja tõlgetest
» Hetkel tasuta või soodukaga mustrid netis
» DROPS Kevad & Suvi 2021 kollektsioon
» DROPS Brushed Alpaca Silk
» Lõngalaat - ostan, müün, vahetan (LOE ENNE POSTITAMIST!)
» Palun abi mustrist arusaamisel (kõik küsimused palun siia teemasse!)
» Jalad sooja 2020 - Oleviste kodutute ja puudustkannatavate jõulupeole
» Näita oma lõngaladu
» Garnstudio DROPS Design lõngade üldinfo
» M: Malabrigo ja Madelintosh lõnga
» Drops Air