DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Lehekülg 5, lehekülgi kokku 22 Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 13 ... 22  Next

Vaata eelmist teemat Vaata järgmist teemat Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Laup 28 Aug 2010, 13:03

@härm kirjutas:ehk oleks võimalik tõlkida116-39 kindad? külm aeg näib lähemale kiirustavat, peab ise ka kinnastega tegelema hakkama.

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 4000 tasuta eestikeelse mustri!
avatar
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 18556

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  aet10a on Teis 31 Aug 2010, 18:51

Kas uuest kollektsioonist on plaani tõlkida ka 123-28? Ega ma küll tea, millal selle tegemiseni jõuan, aga kaustas - plaanis - ta mul ikka on.

_________________
Minu maailm
avatar
aet10a
Sissekirjutusega


Heegeldusoskus : on olemas, aga tahtmist ei ole
Kudumisoskus : arvasin, et väga hea, aga tegelikult täieneb iga päev
Postituste arv : 3471

http://aet10a.WordPress.com

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Teis 31 Aug 2010, 21:46

Ka viimased mustrid uutest kataloogidest saavad lähiajal ülesse.

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 4000 tasuta eestikeelse mustri!
avatar
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 18556

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  aet10a on Teis 31 Aug 2010, 22:36

Tänud!

_________________
Minu maailm
avatar
aet10a
Sissekirjutusega


Heegeldusoskus : on olemas, aga tahtmist ei ole
Kudumisoskus : arvasin, et väga hea, aga tegelikult täieneb iga päev
Postituste arv : 3471

http://aet10a.WordPress.com

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Kolm 01 Sept 2010, 02:29

Nii, soovide nimekiri on kokku kuivanud, st. tõlgitud.
Kas kellegi soov on jäänud kahesilma vahele?
Momendil kõrvaldame veel eestikeelse blogi soovide nimekirja ja ka uue kataloogi mustreid on veel mõned jäänud teha.

Ning muidugi 4000 vanemat mustritki veel tõlkida....

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 4000 tasuta eestikeelse mustri!
avatar
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 18556

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Teis 07 Sept 2010, 19:18


_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 4000 tasuta eestikeelse mustri!
avatar
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 18556

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  kiisumari on Teis 07 Sept 2010, 22:32

oh mis ahvatlus see viimane on

_________________
maris teeb
avatar
kiisumari
Mode
Mode

Heegeldusoskus : areng on olnud
Kudumisoskus : hakkab miskit tulema
Postituste arv : 8353

http://maristeeb.blogspot.com/

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  aet10a on Nelj 09 Sept 2010, 22:30

Vaatasin, et äkki on juba tõlgitud ka 91-8? Või siis ehk plaanis nende vanade tuhandete tõlgete hulgas .

_________________
Minu maailm
avatar
aet10a
Sissekirjutusega


Heegeldusoskus : on olemas, aga tahtmist ei ole
Kudumisoskus : arvasin, et väga hea, aga tegelikult täieneb iga päev
Postituste arv : 3471

http://aet10a.WordPress.com

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Reede 10 Sept 2010, 02:37

Kas sa Aet otsid seda: nr 91-8?

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 4000 tasuta eestikeelse mustri!
avatar
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 18556

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  aet10a on Reede 10 Sept 2010, 21:11

Appi, ma ei küsi enam ühtegi tõlget. Aga jah, just seda . Kuidas ma küll seda ise ei leidnud, häbenen nüüd veidi.

_________________
Minu maailm
avatar
aet10a
Sissekirjutusega


Heegeldusoskus : on olemas, aga tahtmist ei ole
Kudumisoskus : arvasin, et väga hea, aga tegelikult täieneb iga päev
Postituste arv : 3471

http://aet10a.WordPress.com

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Reede 10 Sept 2010, 21:18

Ära parem häbene, sa ei saanud seda küsides veel näha...

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 4000 tasuta eestikeelse mustri!
avatar
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 18556

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  kiisumari on Reede 10 Sept 2010, 21:34

LilySmuul kirjutas:Ära parem häbene, sa ei saanud seda küsides veel näha...

vot-vot ja mina hakkasin ka endas jjuba kahtlemaa, sest hakkasin seda mustrit peale sooviavaldust otsima na ja ei olnud seda siis.

_________________
maris teeb
avatar
kiisumari
Mode
Mode

Heegeldusoskus : areng on olnud
Kudumisoskus : hakkab miskit tulema
Postituste arv : 8353

http://maristeeb.blogspot.com/

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  Della on Esm 13 Sept 2010, 10:45

oh jeerum - jälle üks ahvatlus...
ja ma lähen täna ühistellimise lõngadele järele...
avatar
Della
Ütleb sõna sekka


Heegeldusoskus : konks seisab käes päris kindlalt
Kudumisoskus : ilma nuppudeta saab ju ka
Postituste arv : 399

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  caminante on Esm 13 Sept 2010, 21:27

Mulle väga meeldib väikese inimese komplekt 6-14
:roll:
avatar
caminante
Mustrite koguja


Heegeldusoskus : heegeldan
Kudumisoskus : koon
Postituste arv : 99

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  sigrids30 on Kolm 15 Sept 2010, 00:06

nr 108-3 Kas oleks võimalik selle bareti mustrit tõlkida? Näpud sügelevad ja pea külmetab Suht kiire. Aga ette tänades!!
avatar
sigrids30
Stardib

Heegeldusoskus : mingil määral on olemas
Kudumisoskus : mingil määral on olemas
Postituste arv : 5

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Kolm 15 Sept 2010, 00:16

No problem!
SIIN on see täitsa olemas!
Töö kiire ja korralik!

Teinekord vaata meeldivat mustrit leides pildi alt rippmenyyst, kas see eesti keeles on äkki juba olemas!


Viimati muutis seda LilySmuul (Kolm 15 Sept 2010, 00:21). Kokku muudetud 1 kord

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 4000 tasuta eestikeelse mustri!
avatar
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 18556

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  sigrids30 on Kolm 15 Sept 2010, 00:18

LilySmuul kirjutas:No problem!
SIIN on see täitsa olemas!
Töö kiire ja korralik!


Oi, kui lahe, SUURED TÄNUD!!!
avatar
sigrids30
Stardib

Heegeldusoskus : mingil määral on olemas
Kudumisoskus : mingil määral on olemas
Postituste arv : 5

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  Krizzu on Kolm 15 Sept 2010, 17:05

Paluks 102-6 jakk tõlget
Tänud juba ette!
avatar
Krizzu
Stardib

Heegeldusoskus : heegeldan
Kudumisoskus : koon
Postituste arv : 7

http://kudujadesign.blogspot.com/

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  caminante on Reede 17 Sept 2010, 15:33

Minu tagasihoidlik soov on
varvassokid 110-33
müts ja kindad 110-34

Tänud!
avatar
caminante
Mustrite koguja


Heegeldusoskus : heegeldan
Kudumisoskus : koon
Postituste arv : 99

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  Kaisukas on Laup 18 Sept 2010, 00:54

varvassokid on olemas vanas blogis siin. teise komplekti võtame plaani

_________________

Koon, tõlgin ja kirjutan
Ma pole kunagi väitnud, et ma päris normaalne olen
avatar
Kaisukas
Nõuandja

Heegeldusoskus : statsionaarne soolikaummistus
Kudumisoskus : vohab ohjeldamatult
Postituste arv : 9714

http://www.kaisukas.net http://www.ravelry.com/projects/Kaisukas

Tagasi üles Go down

tõlkesoov

Postitamine  Mammutis on Esm 20 Sept 2010, 01:54

oleks tänulik DROPS number 119-35 tõlke eest.
avatar
Mammutis
Ütleb sõna sekka

Heegeldusoskus : olemas
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 127

http://www.kudujutt.blogspot.com http://www.ravelry.com/projects/Mammutis

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  minnamanna on Nelj 23 Sept 2010, 10:50

avatar
minnamanna
Mustrite koguja

Heegeldusoskus : olemas
Kudumisoskus : olemas
Postituste arv : 99

http://www.isetegija.net/index.php?ind=blog&op=home&

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  sebra23 on Nelj 23 Sept 2010, 11:30

@minnamanna kirjutas:ma tahaks selle tõlget,kunagi 94-24 Pitsiline tuunika.

küsin, kas selle tuunika tõlge on kusagil olemas? Ma ei suutnud leida
avatar
sebra23
Ütleb sõna sekka

Heegeldusoskus : olemas aga veidi roostes
Kudumisoskus : olemas aga veidi roostes
Postituste arv : 197

http://www.mustrimaailm.net/t560-sebra23-naputoo

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  Marchia on Nelj 23 Sept 2010, 11:39

See on ju täitsa olemas. Selle leiab" Dropsi mustrid eesti keeles" lehelt
Vist jäänud veel ümber tõstmata
avatar
Marchia
Mustrimaailma
põliselanik


Heegeldusoskus : hea
Kudumisoskus : hea
Postituste arv : 1352

http://www.mustrimaailm.net/t149-marchia-dropsi-veimevakk

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  kiisumari on Nelj 23 Sept 2010, 11:41

@Marchia kirjutas:See on ju täitsa olemas. Selle leiab" Dropsi mustrid eesti keeles" lehelt
Vist jäänud veel ümber tõstmata
vot jälle suutsin ära unustada, et seal ju ka osa asju

_________________
maris teeb
avatar
kiisumari
Mode
Mode

Heegeldusoskus : areng on olnud
Kudumisoskus : hakkab miskit tulema
Postituste arv : 8353

http://maristeeb.blogspot.com/

Tagasi üles Go down

Lehekülg 5, lehekülgi kokku 22 Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 13 ... 22  Next

Vaata eelmist teemat Vaata järgmist teemat Tagasi üles


 
Permissions in this forum:
Sa ei saa vastata siinsetele teemadele