Tänutäheks tõlkijaile!

Lehekülg 2, lehekülgi kokku 2 Previous  1, 2

Vaata eelmist teemat Vaata järgmist teemat Go down

Re: Tänutäheks tõlkijaile!

Postitamine  Jansa on Esm 07 Märts 2011, 08:51

Mina saan äkki aidata mõne soomekeelse tõlkega? Olen palju kudunud soomekeelsetest ajakirjadest ( enim just Novitast ja Suuri Käsityö ). Kuigi ma olen vaid mõned asjad päris originaalilt kudunud, midagi peab ikka oma ka juures olema, aga arvan, et saaksin hakkama.

_________________
Jansa Lõngapesa
avatar
Jansa
Ütleb sõna sekka

Heegeldusoskus : Olemas, kuid proovimata tehnikad tuleb ka ära proovida
Kudumisoskus : Olemas, kuid õpin ja täiendan end pidevalt
Postituste arv : 294

http://jansa-longapesa.blogspot.com/

Tagasi üles Go down

Re: Tänutäheks tõlkijaile!

Postitamine  Bananasilk on Reede 15 Apr 2011, 12:41

Lõngamaania soovib tänada Tegeliskit suure töö eest selle aasta jooksul ja saadab lihavõtteks koju raamatu "HAAPSALU SALL", ning 2 tokki DROPS LACE lõnga on samuti Sulle broneeritud! (kui Sul see raamat juba on, siis leiame kindlasti midagi muud põnevat)

= +

_________________
Minu kukerpalliline elu: EluKuiSeiklus.ee
avatar
Bananasilk
Mustrimaailma
põliselanik

Heegeldusoskus : Minimaalne
Kudumisoskus : Olemas
Postituste arv : 1369

http://elukuiseiklus.ee

Tagasi üles Go down

Re: Tänutäheks tõlkijaile!

Postitamine  tegelinski on Reede 15 Apr 2011, 15:07


see on küll kohe väga suur ja meeldiv üllatus. Seda raamatud mul ei ole aga mul oli plaanis see endale sünnipäevaks soetada, et ongi nagu ka sünnipäeva kingitus
avatar
tegelinski
Mustrimaailma
põliselanik


Heegeldusoskus : miskit ikka oskan ka
Kudumisoskus : oskan, kuid pole aega
Postituste arv : 1239

http://eneasjad.blogspot.com/

Tagasi üles Go down

Re: Tänutäheks tõlkijaile!

Postitamine  irina156 on Nelj 06 Okt 2011, 13:48

Tõesti tänan tõlkijaid suure töö eest
avatar
irina156
Stardib

Heegeldusoskus : jah
Kudumisoskus : jah
Postituste arv : 14

Tagasi üles Go down

Re: Tänutäheks tõlkijaile!

Postitamine  LillyS on Kolm 21 Dets 2011, 20:46

Ma sooviks tänada kõiki foorumlasi, kes on võtnud vaevaks rahaliselt tänada meie tõlkijaid!
Sel aastal laekus toetusi kokku € 185.50 eest.
SUUR AITÄH TEILE!

Summa sai jaotatud katalooge tõlkinud tõlkijate vahel vastavalt iga tõlkija tehtud tõlgetele kinkekaardide näol.

Enne selle aasta lõppu loodame saada täis 2000 mustrit.
Lõviosa tõlgetest on muidugi tehtud jällegi Tegelinski poolt ning mina pean muidugi kõik need miljon tõlget üle kontrollima ja üles panema.

Suur aitäh ka muidugi Lõngamaania Veronikale, kes andis meile MM jõulupeol üle imelised kingitused!

Jõulupeal andsin üle ka meie toredatele modedele väikesed kingid raamatupoe kinkekaartide näol, mida sain lubada tänu foorumi toetuseks kogunenud rahale.

Ja tahan ka tänada meie mõnusat foorumi seltskonda, kellele need kõik tõlked üldse tehtud saavad!
Aitäh, et olete olemas!

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 5000 tasuta eestikeelse mustri!
avatar
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 18868

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: Tänutäheks tõlkijaile!

Postitamine  helu on Kolm 21 Dets 2011, 21:00

Aitäh LillyS, et sa meile kuduhulludele foorumi lõid . Ilma sinuta oleksime mööda maad ja ilma laiali.
avatar
helu
Mustrimaailma
põliselanik


Heegeldusoskus : oskan
Kudumisoskus : Kuduhoolik
Postituste arv : 1382

http://www.helutegemised.blogspot.com

Tagasi üles Go down

Re: Tänutäheks tõlkijaile!

Postitamine  LillyS on Kolm 21 Dets 2011, 21:42

Ära meelita!
Ilma minuta istuksite te kõik rõõmsalt oma diivanil ja kooksite lähimast poest ostetud lõngatokikesest viimases Käsitöö ajakirjas ilmusnud õpetuse järgi rõõmsalt ühteainumast asjakest. Süda rahul ja õnnelik.

Aga nüüd tuuakse teile kätte pidevalt uusi ja aina paremaid mustreid ning narritakse aina uhkemate lõngadega, mida peate (no on ju vaja ) kindlasti ostma. Rahakott tühi, mehe eest vaja lõnga peita ja no ei jõua kuidagi kõike mida tahaks valmis kududa.

Kas arvad veel, et on tore, et selline koht loodi?


Viimati muutis seda LillyS (Reede 13 Apr 2012, 03:43). Kokku muudetud 1 kord

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 5000 tasuta eestikeelse mustri!
avatar
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 18868

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: Tänutäheks tõlkijaile!

Postitamine  Kaisukas on Kolm 21 Dets 2011, 21:44

absoluutselt

_________________

Koon, tõlgin ja kirjutan
Ma pole kunagi väitnud, et ma päris normaalne olen
avatar
Kaisukas
Nõuandja

Heegeldusoskus : statsionaarne soolikaummistus
Kudumisoskus : vohab ohjeldamatult
Postituste arv : 9714

http://www.kaisukas.net http://www.ravelry.com/projects/Kaisukas

Tagasi üles Go down

Re: Tänutäheks tõlkijaile!

Postitamine  Jansa on Kolm 21 Dets 2011, 21:55

Absoluutselt 100 % nõus :D

_________________
Jansa Lõngapesa
avatar
Jansa
Ütleb sõna sekka

Heegeldusoskus : Olemas, kuid proovimata tehnikad tuleb ka ära proovida
Kudumisoskus : Olemas, kuid õpin ja täiendan end pidevalt
Postituste arv : 294

http://jansa-longapesa.blogspot.com/

Tagasi üles Go down

Re: Tänutäheks tõlkijaile!

Postitamine  helu on Nelj 22 Dets 2011, 22:39

minu erinevus selles, et pole meest seega pole vaja lõngu peita
avatar
helu
Mustrimaailma
põliselanik


Heegeldusoskus : oskan
Kudumisoskus : Kuduhoolik
Postituste arv : 1382

http://www.helutegemised.blogspot.com

Tagasi üles Go down

Re: Tänutäheks tõlkijaile!

Postitamine  Hilde on Nelj 22 Dets 2011, 23:50

tänud tublidele
avatar
Hilde
Innustaja


Heegeldusoskus : jah
Kudumisoskus : jah
Postituste arv : 2062

Tagasi üles Go down

Re: Tänutäheks tõlkijaile!

Postitamine  maapiiga7 on Reede 23 Dets 2011, 10:23

Mina leidsin täiesti juhuslikult dropsi mustrid ja siis ka Mustrimaailma. Olen absoluutselt rahul,et selline koht olemas on. Tõsi,ka mul lõngakuhjad kasvavad,mustreid on kuhjas ootel,poolikutest töödest ma parem ei räägigi.Lõnga õnneks peitma ei pea :irv: Kõik on avalikult. Vend tirib veel juurdegi...Tema arvates on mul ikkagi teist vähe veel :168: Siinne seltskond on super! Lisaks leian endas julgust katsetada seda,mida ma varem teinud ei ole.
Tänud kõigile,kes seda foorumit veavad ja tõlgivad,nõuandeid jagavad ja kuduholismi süvendavad! Absoluutselt olen nõus,seda kohta on vaja!
avatar
maapiiga7
Kuduralli 2013 ja 14 võitja

Heegeldusoskus : süveneb ohtlikult
Kudumisoskus : aastaringne kuduhoolik
Postituste arv : 6115

http://www.mustrimaailm.net/t1084-maapiiga-maailm

Tagasi üles Go down

Re: Tänutäheks tõlkijaile!

Postitamine  Miuks on Reede 23 Dets 2011, 10:30

Sügav kummardus tõlkijate ees! Aitähhhh

_________________
Loob ja koob
avatar
Miuks
Lõngapoodnik


Heegeldusoskus : olen proovinud
Kudumisoskus : sõltlane
Postituste arv : 2983

http://marikaluks.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/Miuks

Tagasi üles Go down

Re: Tänutäheks tõlkijaile!

Postitamine  lumetihane on Reede 23 Dets 2011, 22:13

Minu poolt ka suured tänud tõlkijatele!
avatar
lumetihane
Ütleb sõna sekka

Heegeldusoskus : olemas
Kudumisoskus : olemas
Postituste arv : 121

Tagasi üles Go down

Re: Tänutäheks tõlkijaile!

Postitamine  triin112 on Reede 23 Dets 2011, 22:28

Teen kniksu Lillyle, meie tublidele tõlkijatele ja modedele - teie sisustate minu vähese vaba aja väga meeldivalt. Olge edaspidigi meiega

avatar
triin112
Teeneline


Heegeldusoskus : ikka oskan
Kudumisoskus : kuduhoolik
Postituste arv : 10539

http://www.mustrimaailm.net/t1229-varrastesober-triin112 http://www.ravelry.com/projects/triin112

Tagasi üles Go down

Re: Tänutäheks tõlkijaile!

Postitamine  pirgo on Reede 23 Dets 2011, 23:14

3 kuuga kuduhulluks-lõngamaniakiks ! Alles ma liitusin foorumiga ja mis minust nüüd saanud on - täielik hull
Ja kusjuures ma olen veel õnnelik ka seejuures

Sügav kummardus kõikidele hullutajatele Tänu teile on minu elu palju ilusam!

avatar
pirgo
Ütleb sõna sekka

Heegeldusoskus : olemas
Kudumisoskus : koon
Postituste arv : 400

http://www.mustrimaailm.net/t1092-pirgo-posserdab

Tagasi üles Go down

Re: Tänutäheks tõlkijaile!

Postitamine  Mumm on Laup 24 Dets 2011, 01:12

Minu elu oleks ka kindlasti teistsugune, tänud teile!
avatar
Mumm
Turbovarraste omanik


Heegeldusoskus : arenen
Kudumisoskus : koon rohkem kui harutan
Postituste arv : 4071

http://www.mustrimaailm.net/t1426-mumm-teeb http://www.ravelry.com/people/RikkaH

Tagasi üles Go down

Re: Tänutäheks tõlkijaile!

Postitamine  LillyS on Laup 24 Dets 2011, 13:18

Aitäh!
Meeldiv lugeda, et saame nii paljusid õnnelikuks teha!

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 5000 tasuta eestikeelse mustri!
avatar
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 18868

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: Tänutäheks tõlkijaile!

Postitamine  Moona on Püh 25 Dets 2011, 00:39

Ütlen ka siin oma tänusõnad sest Dropsi mustritest ei saa kuidagi mööda vaadata ja nii olen minagi kuduhulluse küüsi langenud. suured tänud tõlkijatele ja foorumi vedajatele ning ka kõigile teistele sest siin on tõesti väga meeldiv ja abivalmis seltskond koos !
Ilusat jõuluaega kõigile
avatar
Moona
Ütleb sõna sekka

Heegeldusoskus : saan hakkama
Kudumisoskus : kah enam vähem
Postituste arv : 311

http://www.mustrimaailm.net/t948-moona-teeb-ka-midagi

Tagasi üles Go down

Re: Tänutäheks tõlkijaile!

Postitamine  LillyS on Reede 13 Apr 2012, 03:47

Lugesin siinseid postitusi, te olete ikka nii armsad siin kõik!

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 5000 tasuta eestikeelse mustri!
avatar
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 18868

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Lehekülg 2, lehekülgi kokku 2 Previous  1, 2

Vaata eelmist teemat Vaata järgmist teemat Tagasi üles


 
Permissions in this forum:
Sa ei saa vastata siinsetele teemadele